27IMG_1595_top
Trudno w to wręcz uwierzyć, ale mija właśnie 12 lat, od kiedy Stowarzyszenie Kulturalno-Informacyjne iPolen.at współtworzy świąteczną atmosferę Jarmarku Adwentowego w największej austriackiej parafii w Aspern, w 22 dzielnicy Wiednia. Droga integracji, wzajemnego poznania i dialogu nie zawsze była drogą łatwą.

I to nie tylko z powodu „ostrożności” Austriaków. W co najmniej równym stopniu musieliśmy walczyć z zakusami niektórych rodaków do tworzenia tzw. „polskiego getta”. Towarzyszy nam tym większe poczucie sukcesu, gdy przy kiosku z polskimi specjałami spotykają się ze sobą jedni i drudzy, aby po wypiciu ponczu lub grzyńca wysłuchać wspólnie koncertu polskich kolęd i pastorałek. W tym roku Aspern odwiedziła góralska grupa folklorystyczna z okolic Bielska- Białej, miasta zaprzyjaźnionego z dzielnicą Donaustadt.

Mimo minusowych temperatur ale przy ognisku, z werwą i temperamentem zaprezentowali oni zgromadzonej publiczności całą gamę najpiękniejszych polskich kolęd od wesołego, skocznego „Przybieżeli do Betlejem pasterze” po nastrojowe, liryczne„Lulajże Jezuniu” . Polskie kolędy brzmią dla Austriaków równie egzotycznie co zachwycająco.

Rok ten był rekordowym pod względem odwiedzin naszego polskiego straganu. Odwiedziło nas szczególnie wielu Austriaków, którzy z ciekawością kosztowali specjały polskiej kuchni : pierogi, gołąbki, oscypki z żurawiną, czerwony barszczyk z krokietem, czy chleb ze smalcem i kiszonym ogórkiem. W mgnieniu oka „poszedł” też domowej roboty sernik.
Można z pewnością powiedzieć, iż zainteresowanie nie tylko polską kuchnią ale i kulturą naszego kraju wzrasta wśród Austriaków sukcesywnie a inicjatywy takie jak ta przyczyniają się bez wątpienia do zniesienia lęków i stereotypów egzystujących niejednokrotnie w środowiskach wielonarodowych oraz poprzez prezentację bogatego dorobku polskiej kultury wspomagają integrację Polonii w Austrii. Działania nasze docenione są także przez władze dzielnicy i wiedeńskiego wydziału kultury MA7. Swiadczy o tym min. ich obecność na naszych imprezach. Zapraszamy już teraz na dożynki w Aspern , które odbędą się 17.09.2017.

Podziękowania za pomoc w organizacji dla pana Przemysława Florka

Redakcja ipolen.at

  


  
  
  

Komentarze



Dodaj komentarz

  
  

Tags