W tym roku sezon przedswiateczny zaczal sie w Wiedniu wyjatkowo wczesnie. Juz w polowie listopada otworzyly swoje podwoje pierwsze jarmarki swiateczne (Christkindlmarkt) , które najpozniej koncem tego miesiaca odbywają się juz w całym mieście. Nie bez powodu stolica Austrii zostala okrzyknieta rowniez europejska stolica jarmarkow adwentowych . Sciagaja one bowiem rzesze turystow z kraju i zza granicy. W powietrzu unosi się zapach kandyzowanych owoców, waty cukrowej , ponczu i grzanego wina zwanego tutaj glühwein, przyciągając do pięknie przystrojonych drewnianych straganów.

Podczas gdy dzieci ogrzewają sobie ręce o papierowe torebki pełne gorących pysznych pieczonych kasztanów „maroni“, dorośli konstatują przy szklaneczce ponczu , iż jarmarki świąteczne ciągle mają ten sam czar, co w czasach ich własnego, bardziej lub mniej odległego dzieciństwa.

Największym jarmarkiem nie tylko w mieście ale i w całej Austrii jest słynny jarmark na Placu Ratuszowym, który przyciąga co roku około 3 milionów odwiedząjacych . 140 budek i straganów pełnych jest wszystkiego, czego tylko dusza zapragnie. Oprócz w/w słodkości można zaopatrzyć się przed świętami w ozdoby choinkowe, świece zapachowe, sztukę użytkową, biżuterię i tym podobne artykuły. Tak więc znalezienie pasującego prezentu pod choinkę dla najbliższych nikomu tu nie powinno sprawić problemu. Jarmark ten cieszy się ze względu na centralne położenie i specjalną atmosferę ogromną popularnością wśród starszych i młodszych, wśród Wiedeńczyków i turystów. Centralnym punktem jarmarku jest imponujących rozmiarów,wspaniała, jarząca się tysiącem swiatełek choinka, która dostarczana jest w prezencie do Wiednia każdego roku przez inny kraj federacyjny Austrii.

Jarmark ten to bez wątpienia Highlight także ze względu względu na wspaniałe kulisy, na tle których się odbywa- z jednej strony strzelista, neogotycka sylwetka wiedeńskiego Ratusza, z drugiej imponujący, elegancki zarys Burgtheater.Daje mu to niepowtarzalny charakter a zapach ponczu, pierników, migdałów i miodu wprawia odwiedzających w bożonarodzeniowy nastrój.
W tym roku chcielibysmy jednak zachecic Panstwa do odwiedzenia najwiekszej tego typu imprezy w Transdanubii czyli w zadunajskiej czesci Wiednia- Jarmarku Adwentowego w Blumengärten Hirschtetten, ktory ma juz 16-letnia tradycje. Odbywa on sie w miejscu chetnie odwiedzanym przez Wiedenczykow niezaleznie od pory roku. Latem mozna tu podziwiac bogactwo rodzimej i egzotycznej flory. Zima szklane pawilony zamieniaja sie w bajkowy swiat- w tym roku jego bohaterka bedzie sama Krolowa Sniegu. Dzieki organizatorom imprezy odwiedzajacy beda mogli obejrzec sobie jej lodowy palac, zimowe krajobrazy , ale takze tradycyjne bozonarodzeniowe szopki, adwentowe wience oraz wspaniale motywy florystyczne. Zakupic bedzie mozna cala palete artykulow ekologicznych od bio-octu i wina po bio-sery. Aby ogrzac sie po tak „mroznej“ atrakcji nie zabraknie niezliczonej liczby trunkow- grzanca i ponczu.

Dodatkowa atrakcja Jarmarku w Blumengärten Hirschtetten jest bardzo bogaty program artystyczny. W tym roku poraz pierwszy za sprawa Stowarzyszenia Kulturalnego iPolen zostanie on uswietniony koncertem polskich koled i pastoralek, ktory odbedzie sie 15 grudnia ( wiecej informacji znajdziecie Panstwo na naszej stronie na poczatku grudnia). Juz teraz serdecznie zapraszamy!

Redakcja iPolen.at

Jarmark Adwentowy w Blumengärten Hirschstetten – “W krainie Krolowej Sniegu”    Miejsce: Blumengärten Hirschstetten •Südeingang: 22., Quadenstraße 15 •Nordeingang: 22., Oberfeldgasse gegenüber ONr. 41 •Westeingang: 22., Spargelfeldstraße 22 schräg gegenüber. Czas trwania: 22.11.2018 – 23.12.2018 od czw. do nd.10.00-20.00 Uhr. Haslo jarmarku : Nie tylko bio, lecz takze ekologicznie. Programm: Weihnachtsausstellung „Die Schneekönigin”, Weihnachtsmarkt und „Natürlich Christkindl”-Markt”, 48er-Tandler-Outlet, Charity-Punsch, Musik, Kinderprogramm und Kulinarik Wejscie bezplatne, zwierzeta dozwolone

 

A oto wybrane Jarmarki Swiąteczne w mieście :

Gastronomia: codziennie do 22:00
Bezplatne weiscie. Zwierzeta dozwolone

	Jarmark swiateczny pod Ratuszem Wiedenskim   Miejsce: Rathausplatz, 1010, Wien Czas trwania: 16.11.2018 – 26.12.2018;  niedz. do czw. w godz. 10:00-21:30, pt. do sob. w godz. 10:00-22:00. Swiateczna choinka jest oswietlona do 6.1.2018. Więcej informacji w jęz. niemieckim => http://www.wien-konkret.at/einkaufen/wiener-christkindlmarkt/
	Jarmark Swiateczny na Spitelberg Miejsce: 7. Bezirk Wien, Czas trwania 15.11.2018 – 23.12.2018 godziny otwarcia: pn. do czw. w godz. 14:00-21:00 , pt. w godz. 14:00 -21:30,  so. w godz. 10:00-21:30 , niedz. i swieto w godz. 10:00-21:00. Więcej informacji w jęz. niemieckim => https://www.spittelberg.at/index.php?de_wm_weihnachtsmarkt
	Jarmark świąteczny przed Pałacem SchönbrunnMiejsce: 13. Bezirk Wien, Czas trwania 24.11.2018 – 26.12.2018 codziennie w godz.10.00-21.00, 24.12.2017 w godz. 10.00-16.00, 25.12-1.1.2018 w godz.10.00-18.00 W zalaczeniu Jarmark Noworoczny: 27.12.17- 1.1. 2018.   Więcej informacji w jęz. niemieckim => https://www.weihnachtsmarkt.co.at/ Uwaga: Zakaz wejscia z psami
	Jarmark Adwentowy przed Karlskirche (Karlsplatz):Czas trwania: 23.11.2018 – 23.12.2018 codziennie w godz.12.00-20.00  Haslo jarmarku: Nie tylko bio, lecz takze ekologicznie. Atrakcją jarmarku jest rękodzieło artystyczne na wysokim poziomie , bogata oferta gastronomiczna , program artystów pochodzących z różnych krajów oraz oferta dla dzieci. Więcej informacji w jęz.niemieckim => http://www.wien-konkret.at/einkaufen/wiener-weihnachtsmaerkte/#24622
	Przedświąteczny jarmark sztuki „am Hof“Miejsce: Am Hof, 1010 Wien, Innere Stadt Czas trwania : 16.11.2018 – 23.12.2018, pn-czw.w godz. 11.00 – 21.00,pt.-nd. w godz.10.00-21.00  Więcej informacji w jęz.niemieckim =>  http://www.wien-konkret.at/einkaufen/wiener-weihnachtsmaerkte/#24622
	Jarmark Swiąteczny Pałac Wilhelminenberg   Czas trwania : 16.11.2018 – 31.12.2018 ,godziny otwarcia: pn-czw.16.00 – 21.00, pt.,so+nd. 11.00- 21.00 Miejsce: 1160 Wien, Wilhelminenberg , Savoyenstr 2 Dojazd: Autobus 146B und 46B Swiąteczny czar tego jarmarku związany jest ze specjalnym Ambiente i widokiem na przedświątecznie udekorowane miasto z góry Wilhelminenberg.Mozny tutaj umknąć miejskiemu zgiełkowi i w spokoju delektować się filiżanką ponczu lub grzanego wina.Dodatkową atrakcją jest 300 m2 lodowiskodla tych, którzy oddać się chcą przyjemności jeżdżenia na łyżwach.
	Wioska Swiąteczna przed Pałacem Belvedere   Miejsce: 3. Bezirk Wien, Prinz Eugen-Straße 27 Czas trwania: 23.11.2018 – 26. 12. 2018 Pn.-Pt.11.00-21.00. So,Nd. 10.00-21.00; 24.12. 10.00-15.00 ; 25. i 26.12. 10.00-19.00. Nationale und internationale Gospelchöre und Musikgruppen. Für Kinder: Nostalgie-Karussell und Rentier-Eisenbahn.
	Tradycyjny Wiedeński Christkindlmarkt   Miejsce: Freyung, 1010 Wien Czas trwania: 17.11.2018 – 23. 12. 2018; codziennie w godz. 09.00 – 21.00, 52 wystawców, pokazy rękodzieła artystycznego w weekendy, teatrzyk dla najmłodszych,muzyka adwentowa na scenie. Więcej informacji w jęz. niemieckim => https://www.altwiener-markt.at/
	Wioska świąteczna- Altes AKH Universitätscampus Miejsce: Altes AKH, Universitätscampus – Hof 1, Alserstraße / Spitalgasse, 1090 Wien,Czas trwania: 17.11.2018 bis 23. 12. 2018; Pn., Wt., Czw., Pt. 15.00 – 22.00; Sr.+So & dni swiateczne: 12.00 – 22.00, Nd. 12.00 – 21.00.Więcej informacji w jęz. niemieckim => Homepage/
	Wioska świąteczna Maria Theresien-Platz Miejsce: Burgring (pomiedzy budynkami Kunsthistorischen- i Naturhistorischen Museum, 1. Bezirk Wien Czas trwania: 21.11.2018 bis 26. 12. 2018;

 

Mapka wiedenskich Jarmarkow Swiatecznych:

 

(1) Wiener Christkindlmarkt am Rathausplatz
(2) Weihnachtsmarkt am Spittelberg
(3) Kultur- und Weihnachtsmarkt vor dem Schloß Schönbrunn
(4) Altwiener Christkindlmarkt auf der Freyung
(5) Weihnachtsdorf Maria Theresien-Platz
(6) Kunsthandwerksmarkt am Karlsplatz
(7) Weihnachtsdorf im Alten AKH
(8) Weihnachtsdorf vor dem Belvedere
(9) Adventmarkt Mahlerstrasse
(10) Adventmarkt Am Hof
(11) Adventmarkt vor der Kirche Mariahilf

Wszystkie jarmarki na stronie: https://www.stadt-wien.at/wien/maerkte/weihnachtsmaerkte.html

Uwaga kierowcy: wokół jarmarków adwentowych i świątecznych w mieście obowiązuje zakaz parkowania! Koszta są wysokie i wynoszą:
192 Euro wywiezienie auta, 7 Euro za kazdy dzien postoju na parkingu za miastem i 72 Euro mandat.